First I scanned the b/w negative, then in Photoshop made it a tri-tone, using a brown shade, then hand colored the eyes and lips using soft color with the brush tool. Came out very nicely, I think.
Click on the picture below to see another photo of Celina.